Blackberries & Yogurt Triffle

What can I telll you is an other berries dessert and is so yummy!
I had this recipe is from Revista Ya (Mercurio Newspaper) and I adapted this recipe from Gloria Frugone a cook teacher from here.
Nota: I made with champagne cookies but if you dont have in your country you may use other sponge cookies or same cakes in a nest recipe I will give you a recipe of Champagne cookies that I have.I put some pictures here of the cookies I used.

Ingredients
12 champagnes cookies in pieces (lady fingers cookies)
100 ml. orange's juice
1 1/2 cup of plain yogurt
1 1/2 cup of whipp cream
5 tablespoon of sugar
250 grs. blackberries freeze or fresh
lemon juice of 1/2 lemon
1 tablespoon of caster sugar

Method
1. Mix blackberries , lemon juice and caster sugar. Keep at the fridge.
Cut the cookies in pieces and distribute in six glasses dessert.
Then moist the cookies in the glasses with the orange's juice.
2.Whipp the cream firm and add slowly the plain yogurt and the 5 spoonfuls of sugar.

3.Distribute 3/4 of the mix in the glasses over the cookies m and cover with blackberries, and again with whipped cream and finally some berries over all.

4. Place the glasses at refrigerate until will be served.
Is good to breakfast or a Brunch.

NOTE: Some lovely friends told me that champagne cookies are LADY FINGERS so you know now. Thanks friends!!

EN ESPAÑOL
TRIFFLE DE MORAS Y YOGURT

Es otro postre con moras, muchos me dicen que les encantan a mì tambièn.
Las galletas que usè acà se llaman de champaña, por eso puse una foto. Pero me parece que en España por lo menos se llaman bizcochos de soletilla si no ocupen unas galletas similares. màs adelante en un postre que voy a hacer pondrè las recetas de las galletas de champaña que siempre es pràctico conocerla.
Esta receta la adaptè de Gloria Frugone, una profesora de cocina de acá que publica recetas en la Revista Ya que viene con el Diario El Mercurio de nuestro país.

Ingredientes

12 galletas tipò champagne o o bizcochos de soletilla
100 ml. de jugo de naranja
1 y 1/2 taza de yogurt normal sin sabor
1 y 1/2 taza de crema o nata para batir
5 cucharadas de azùcar o su equivalencia en endulzante en polvo
250 grs, de moras o pueden ser frambuesas (Congeladas o frescas)
El jugo de 1/2 limón
1 cucharada de azùcar glass o impalpable

1. Mezclar las moras con el jugo de limón y el azùcar glass.Mantener frío.
Repartir las galletas partidas en 6 copas de postre altas.Bañar con el jugo de naranja.
2.Montar o batir bien la crema o nata,agregar el azúcar y suavemente el yogurt.
3.Verter 3/4 partes de la mezcla en las copas sobre las galletas, cubrir con las moras y de nuevo con la nata batida, encima colocar unas moras.
4.Refrigerar hast servir. Decorar si se quiere con hojas de menta.
Sirve de postre o de desayuno o brunch