15 July 2015

Blueberry & Peach gratin (Postre de arándanos y duraznos en conserva)




This dessert of peaches and blueberries  is absolutely light and delicious.

For those who are in summer you can use fresh peaches but I used  1 can sliced peaches.
You know we are in winter!
This dessert is adapted from Better Homes & garden
Enjoy!










Ingredients

6 gingersnaps crushed (or other cookies)
2 cups peeled and chopped fresh peaches
or 1 can sliced peaches. 
1 1/2 cups blueberries frozen or fresh
1 1/2  cup greek yogurt
2 tablespoons honey
2 teaspoons lemon juice
1/4 cup powdered sugar (optional)



Method

Preheat broiler.
(or preheat oven low heat)
Butter six ramekins or creme brulee dishes, set aside.

Divide crushed gingersnaps evenly among prepared ramekins.Top gingersnaps with peaches and blueberries.

In a small bowl combine greek yogurt, honey and lemon juice.
Spread mixture evenly over fruit in ramekins.
Place dishes or ramekins in a shallow baking pan 
Heat about 8 to 9 minutes or until blueberries begin to burst.
If desired dust with powdered sugar.


You can serve warm or cold.





Print recipe here





En español

Postres de arándanos y duraznos en conserva













Creo que a muchos les pasa, uno puede cocinar e incluso acumular unas recetas pero el tiempo para publicarlas es escaso.
Más cuando tengo que esperar que desocupen el computador (aqui tambien estan en vacaiones de invierno y Gerardito ve hasta películas!) OMY
Les digo esto porque estoy tratando de hacer la traducción al español apenas publico la receta.
Ayer era tardísimo en caso no se olviden que el traductor es bueno para ver las recetas.

Vamos al grano.
Este postre es delicioso y se puede hacer en todas las épocas.
Es simple y delicioso.
Es una mezcla de arándanos y duraznos y he ocupado duraznos en conserva y ha quedado estupendo pero tambien se puede hacer en verano con duraznos frescos.

Ingredientes

6 a 8 galletas molidas (you usé de champaña desmigadas a mano)
2 tazas de duraznos picados o en trozos de tarro o frescos
1 1/2 taza de arándanos frescos o congelados ( arándanos congelados se encuentran todo el año en los supermercados y son muy buenos)
1 1/2 taza de yogurt griego sin sabor
2 cucharadas de miel
2 cucharaditas de jugo de limón
1/4 taza de azúcar para espolvorear al servir

Preparación

Precalentar el grill (o el horno bien bajo) porque es por un rato.
Enmantequillar 6 pocillos de cerámica o greda, los que tengan.
Repartir las galletas molidas en el fondo de los pocillos o ramekins.
(molidas a mano deben quedar como migosas)
A continuación colocar los duraznos en trozos sobre las galletas molidas. Luego los arnándanos.
En  un bol mediano, colocar el yogurt, la miel y el jugo de limón, mezclar bien.
Esparcir esta mezclasobre la fruta que esta en los pocillos.
Llevar a horno sobre una bandeja de horno.
Si es en grill deben ser de 8 a 9 minutos.
Si es horno bajo/mediano unos 12 minutos.
Se puede servir con azúcar flor espolvoreada.
Tibio o frio es igual de rico.

92 comments:

  1. I love your summery and fruity dessert; I wouldn't mind a serve, even if it's cold and raining in my town.

    ReplyDelete
    Replies
    1. aw Thanks Jasna, I loved this too!!

      Delete
  2. I think ginger snaps are perfect !

    ReplyDelete
  3. Gloria, With peaches and blueberries in the mix, you can't go wrong. It's one of our favorite fruit combinations! Take Care, Big Daddy Dave

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks David !
      Blueberries are so good for you and Laurie!

      Delete
  4. Hi Gloria....
    Hope you are well...and enjoying your winter.
    We are right in blueberry season here...this looks perfect!
    Have a great weekend, we are off to the cottage in the morning...
    Cheers!
    Linda :o)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Linda hugs to you and miss V:)

      Delete
  5. what a wonderful combination!

    ReplyDelete
  6. Hi Gloria,

    Same here that we are having winter in Australia in this moment. Good that you can create this delicious gratin with canned peaches at this time of the year.

    Zoe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Zoe, yes we are in winter here now!
      I love fruits and canned peaches are amazing for dessert!!
      xo

      Delete
  7. I love the combination of peaches and blueberries. Look so yummy!

    ReplyDelete
  8. I love those little dishes that you have. Those are so cute. Blueberries, I love those too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Ivy! Love blueberries!

      Delete
    2. Something wonderful about little dishes like that.

      Wishing you a yummy day.

      Delete
  9. This looks delightful! Peaches and blueberries are a fantastic combo!

    ReplyDelete
  10. Such a lovely looking fruity dessert...

    ReplyDelete
  11. Gloria these cocotte are so cute!!!
    Besos

    ReplyDelete
  12. Pesche e mirtilli ora si trovano bene, proverò presto questo dessert. Mi piace troppo :)
    Un bacio

    ReplyDelete
  13. I have never tried peaches and blueberries in combination before, so can't wait to try this...it looks absolutely delicious!
    Thank you so much for sharing.:)

    Much Love & Hugs xoxoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Is a nice and delicious combo Ygraine!
      Send you hugs and love!
      xoxox

      Delete
  14. Ooooo, what a great combination, Gloria. And such vibrant colours together. Delish!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Simple and delicious Suza! Hubby love this!
      xoxox

      Delete
  15. I love this combination of fruits. Your dessert looks delicious.

    Best,
    Bonnie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Bonnie! I love this combo and is easy!

      Delete
  16. Berries for me, works for my sea

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know Pat and berries are so good for you:)

      Delete
  17. A lovely summer dessert, Gloria. And I adore the combination of stone fruits and berries.

    ReplyDelete
  18. Buonissima Gloria! Che bonta' questo dessert Che buoni i mirtilli con la crema!! Bravissima!

    ReplyDelete
  19. Quanto ne vorrei uno ora.

    ReplyDelete
  20. Looks so good ! I love blueberries ...but birds too ...they ate blueberries in my garden !!!

    ReplyDelete
  21. Hi Gloria, love your little baking dishes, and peaches and blueberries sound like a match made in heaven,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Cheri! I love these little dishes and you can use in many ways:)

      Delete
  22. Deliziose queste terrine. Un tipo di frutta che amo molto.

    ReplyDelete
  23. BLUE BERRIESSSSSSSS! Yes.
    Oh hello, Gloria Dear. Did you miss me?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Of course I missed you!
      But I see you all the time in the cat's site lol

      Delete
    2. That's just when I wake up. I've been a bit down lately and busy too. It's supposed to be my vacation.

      Delete
    3. Well dear grumpy you always are welcome here!
      xoxo

      Delete
    4. Number one! What... no new post? I'm hungry. (really)

      Delete
    5. ha if for this ANgie diet:)

      Delete
  24. I never thought of combining them....very nice recipe Gloria which I am trying out over the weekend ~ Have a good day ~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Grace ! Hope you enjoy this recipe:)

      Delete
  25. Che meraviglia !!
    Cara Gloria sei un portento!!

    ReplyDelete
  26. Un delizioso gratin di frutta!

    ReplyDelete
  27. WOW! Gratin looks amazing! I wanna try it over the weekend!

    ReplyDelete
  28. These do look delicious Gloria. I love peaches, I love blueberries too !

    Have a happy weekend.

    All the best Jan

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Jan!
      Hope you have a nice weekend!

      Delete
  29. Ciao Gloria, this looks yum! Long time no visit, sorry, so very busy these days! I hope you and your family are all good.

    Ciao
    Alessandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Alessandra.Thanks for the visit!
      I missed you:)

      Delete
  30. Hi Gloria, this looks so delicious! I can just imagine the flavours - definitely making this as I have fresh peaches on hand, yum!

    ReplyDelete
  31. What a perfect summer (or maybe even winter) dessert!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Beth, I think is delicious to any season!

      Delete
  32. Un dessert delizioso e quanto mai adatto a questo gran caldo!!!
    Baci

    ReplyDelete
  33. What a magnificent combination of fruits! And an easy and delectable dessert, too.

    ReplyDelete
  34. Yes, Gloria, it is indeed time for delicious, juicy fresh-picked peaches! I cannot wait to try this, especially with the gingersnaps added! What a wonderfully, creative added touch!
    Grazie,
    Roz

    ReplyDelete
  35. Fruit-based deserts taste so much better in the summer than chocolate ones. This one looks super good.
    Amalia
    xo

    ReplyDelete
  36. I love blueberry in anything - this looks lovely

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes I think so, I love blueberries!

      Delete
  37. hi gloria! this sounds easy! great for anytime of the day!! you stay warm!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Lena! Thanks dear is a nice dessert!

      Delete
  38. Bel dessert, ottimo da mangiare con questo caldo torrido. Anche se con il caldo la voglia di cucinare è molto poca, questa ricetta mi interessa tanto. È sempre un piacere leggerti. Ciao

    ReplyDelete
  39. Grazie Stefania! I know you have a really hot summer!un abbraccio!!

    ReplyDelete
  40. Buono questo gratin. Mi viene l'aquolina in bocca!

    ReplyDelete
  41. I don't think I have ever had peaches and blueberries together like this. It does sound interesting and I bet they taste great together. Thanks for sharing! :)
    ~Jess

    ReplyDelete

I appreciate your opinions and comments, Thanks for stopping by!

Not anonymous users

Gracias por pasar un momento y comentar, gloria.

.

p

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Printfriendly