Black sesame chocolate-banana loaf cakes (cakes de plátano y semillas de sésamo)

Of course I love sesamo recipes and love this  made in  little loaf pans.
A delicious and fun recipe: Chocolate,bananas and sesame seeds!

Adapted from: Food & Wine

Ingredients

servings: make 4 small loafs cakes

1/3 cup canola oil
1/2 cup black sesame seeds
1 1/2 cups all purpose flour
1/2 cup unsweetened cocoa powder
1/2 teaspoon baking soda
pinch of salt
1 1/2 cups mashed ripe bananas
1/3 cup greek yogurt
1 teaspoon lemon juice
2 large eggs
3/4 cup milk
3/4 cup sugar
1 teaspoon vanilla extract

for topping

1 tablespoon brown sugar
1 tablespoon black sesame seeds
1 tablespoon white sesame seeds

Method

Preheat the oven to 350°F (180°c) Oil the loaf pans and arrangue them on a large rimmed baking sheet.
In a spice grinder, pulse the black sesame seeds into a powder. In a medium bowl whisk the ground sesame seeds  with flour,cocoa powder, baking soda and salt.

In a food processor, combine the bananas with greek yogurt and lemon juice and pure until smooth. 

In a large bowl, beat the eggs with the sugar until pale. Beat in the banana mixture, milk, oil  and vanilla.    Beat in the dry ingredientes in three additions until uniform in color, do not overbeat.


Scrape the batter into prepared pans and smooth the tops.
Sprinkle the brown sugar and sesame seeds on top.
Bake the cakes for 40 minutes until a toothpick inserted in the center of each loaf comes out wit a few moist crumbs attached.
Let the cakes cool completely, then turn them onto a platter-


Note: The cakes can be refrigerated for up to 3 days. return to room temperature before serving.

En español

Cakes de plátano (banana) y semillas de sésamo

Estos cakes se pueden hacer en moldes pequeños como estos o en uno grande normal (alargado).
Tambien quiero agregar que si no encuentran sésamo negro se puede ocupar sólo sesamo blanco.
Los plátanos le dan una humedad muy rica a este cake y mezclado con el chocolate queda super!

Ingredientes

1 /3 taza de aceite vegetal
1/2 taza de semillas de sésamo negras o blancas
1 1/2 taza de harina sin polvos de hornear
1/2 taza de cocoa en polvo sin azúcar
1/2cucharadita de bicarbonato de soda
pizca de sal
1 1/2 taza de plátano molido y maduro
1/3 taza de yogurt griego
1 cucharada de jugo de limón
2 huevos
3/4 taza de leche
3/4 taza de azúcar
1 cucharadita extracto de vainilla

Para el topping
1 cucharada azúcar rubia
1 cucharada s+esamo negro
1 cucharada de sesamo blanco

Preparación