28 July 2008

Orange's Cake and Lemon's dessert with berries sauce
























This curious and nice recipe is two in one. You have to make first the Orange's cake and reserve 10 slices of the cake to make the dessert. I advised you reserved the cakes slices right now because I made this cake twice before of to may make the Dessert (the cake is really yummy).


You may frezze too the cake slices if you don't want to make in the moment.


The Dessert has the texture similar to a cheescake.




I adapted this recipe from Paula Magazine of Centro de Cocina Paula.(Is a Magazine from here that have so many and wonderful recipes)




Orange's Cake recipe


Ingredients

2 large oranges, peel and cut quarters

1 Cup and half of sugar (300 grs.)

1/2 cup of Milk

100 grs. of butter to room temperature

5 eggs

2 teaspoon and half of baking powder

2 cups and half of Flour



Orange's syrup



3/4 cup of sugar

1/2 cup of orange' s juice



METHOD



In a pot place the oranges in quarters , 1/4 of sugar and 1/4 cup of cold water, cook to medium heat until the oranges look transparent. Cut the heat and let chill.

Place in the Beater's Juice the orange mix and add the milk, beat until is uniform. Reseve.

Preheat the oven at medium heat.

Place the butter in a bowl , add the sugar, beat well and add the eggs, .

Add the baking powder and the flour, join well, empty over this mix the mix of orange and milk and mix well.(I use a silicone mold and I dont greased)

(The texture is moist)

Greased with butter a cake mold and empty the batter inside. Place in the oven by 45 minutes or until is golden and dry. Let chill.

Desmold in a large dish.



Orange Syrup

In a pot place the orange's juice, sugar and 1/2 cup of cold water cook for a while to medium heat, by 8 to 10 minutes. Let warm and spread over the cake.





LEMON'S DESSERT with BERRIES SAUCE

Ingredients Dessert

10 slices of Orange's cake (recipe above)

3/4 cup of lemon'sjuice

3/4 cup of sugar
3 eggs

1 cup of double cream

Berries sauce

2 cups of berries

3/4 cup of sugar

1/4 cup of rhum

(I use 1 cup blueberries and 1 cup of raspberries) you may use what to have or like. I used freeze berries because we are in winter but you may use fresh or freeze, A few years ago in the country some enterprises began to plant Blueberries and now we export out of Chile.

In a pot plat the lemon's juice and the sugar , cook to medium heat, when the sugar is dissolved, let chill, and then add the double cream and the eggs, mix well. Reserve.

Preheat the oven.

In a loaf pan (I used 4,5" x 8,5") line up with aluminium paper.

Place the Orange's cake slices in the buttom of the loaf pan and empty over them 1/4 of the batter of lemon and cream, spread, add other slices of the cake and spread again over them the mix of lemon and cream, making layers, you may 3 or four depend of the slices you have.

Prepare a large shallow pan with cold water to cook to Bain Marie , inside this pan place the loaf pan with the dessert by 40 minutes. Remove from the oven and let chill. When is OK desmold over a large dish , cut in slices and serve with the berries sauce.

Berries sauce

Ina pot place the berries, sugar and rhum and cook to medium/slow heat, when begin thickness, stir and let for a while. Serve with the lemon's dessert.


EN ESPAÑOL



Cake de naranajas y Postres de limòn con salsa de berries



Esta curiosa y muy rica receta es realmente dos recetas en una, porque primero se hace el queque, se reservan unas diez tajadas (hacerlo de inmediato) y despues se hace el postre, està pensado para cuando nos queda Cake, pero la verdad es que como es rico es mejor apartar inmediatamente las tajadas para el postre. Tambien se pueden congelar si no lo quieren hacer en el momento.

Lootro qu esùtil si son pocas personas (1 o 2) se puede hacer y congelar lo que quede y despues hacer el postre.

Esta receta la adaptè de una del Centro de Cocina Paula, revista Paula, que tiene excelentes recetas, es una revista muy antigua aquì en Chile.

Este postre tiene una textura muy similar a un cheescake.




Cake de naranjas (Ingredientes)
2 naranjas grandes, peladas y partidas en cuartos
1 y 1/2 taza de azùcar (300 grs.)
1/2 taza de leche
100 grs. de mantequilla a temperatura ambiente
5 huevos
2 y 1/2 cucharaditas de polvos de hornear
2 y 1/2 tazas de harina normal
Almìbar de naranja
3/4 taza de azùcar
1/2 taza de jugo de naranja
Mètodo: Preparar el Cake. En una olla colocar las naranjas, 1/4 taza de azúcar y 1/2 taza de agua frìa., cocinar a fuego medio hasta que las naranjas estèn transparentes, retirar del fuego y dejar enfriar.
En la licuadora colocar la mezcla anterior,verter la leche y licuar hasta que la mezcla estè homogènea. Reservar.
Precalentar el horno a temperatura media.. En un bol colocar la mantequilla y el resto del azùcar, batir hasta que la mezcla estè espumosa y agregar los huevos de a uno,batiendo bien despues de cada adiciòn. Añadir los polvos de hornear y la harina, mezclar bien y verter sobre èste la mezcla de naranjas y leche y batir para integrar.
En un molde para Cake enmantequillado verter la mezcla y hornera durante 45 minutos hasta que estè dorado o seco al introducir un palito. (La textura de este queque es màs bien hùmeda) Retirar del horno y dejar enfriar.Luego desmoldar y cortar en rebanadas.
Preparar el almìbar de naranjas, en una olla colocar el azùcar el jugo de naranja y 1/2 taza de agua frìa. Cocinar a fuego medio durante unos 10 minutos hasta obtener un almìbar ligero.
Dejar entibiar y rociar con esta mezcla el Cake de naranja.
Postre de limòn con salsa de berries
10 rebanadas de queque de naranja
3 huevos
3/4 taza de crema o nata
3/4 taza de jugo de limòn
3/4 taza de azùcar
Salsa de berries
2 tazas de berries (yo ocupè una de aràndanos y una de frambuesa pero pueden ser de otro tipo)
1 taza de azùcar
1/4 taza de ron
Para el postre en una olla colocar el jugo de limòn y azùcar,cocinar a fuego medio hasta disolver el azùcar, retirar del fuego y dejar entibiar, agregar la crema y los huevos, batir bien, hasta integrar y reservar.
Precalentar el horno a fuego medio, forrar el interior de un molde rectangular con papel aluminio y colocar al fondo 3 rebanadas de queque y luego verter 1/4 de la crema de limon preparada, luego poner rebenadas de queque nuevamente hasta tener 3 o 4 capas de queque y la mezcla de crema de limòn.
En una budinera màs grande colocar el molde con el postre y verter agua frìa en la budinera para cocinar a baño marìa por 40 minutos o hasta que estè firme. Retirar del horno y dejar enfriar antes de desmoldar.
Preparar la salsa de berries, en una olla colocar las dos tazas de bewrries con una taza de agua y 1/4 taza de Ron. Cocinar a fuego medio /bajo durante unos 10 minutos. Retirar del fuego dejar entibiar un poco y servir sobre el postre de limón cortado en rebanadas.

34 comments:

  1. HOLA GLORIA!!!! ME DEJASTES CON LOS JUGOS GASTRICOS ACTIVADOS CON ESTAS FOTOS, QUE RICO!!!!!! SE VE EL QUEQUITO SUAVE Y CON AROMA A LIMONCITO, LOS FRUTOS ROJOS LO POTENCIAN AL MÁXIMO.
    FUI A VER EL BLOG DE KAKO, ESTÁ MUY BUENO, TIENE RECETAS MUY RICAS.
    YO TENGO OTRO BLOG, EN EL QUE ESCRIBO DE ALGÚN LIBRO QUE ESTÉ LEYENDO Y MUESTRO MIS PINTURAS, ANDA A VERME!!
    CARIÑOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. Gracias Rosario, te voy a ir a ver a tu otro Blog, esta receta la encontrè super buena y original, acà les encantò. Si, a mì tambien me encanta el Blog de Cako, estoy orgullosa de mis compatriotas, tù,la Kako,la isa que tienen tan BUENAS recetas y sus blogs son tan buenos, hay mucho esfuerzo detràs de eso amiga. besos, Gloria

    ReplyDelete
  3. Gloria, siempre pones unas cosas tan ricasssss! Ños, el postre---podría desayunar con él! jaja Delicioso como siempre mi amor! XO

    ReplyDelete
  4. Super buena tu receta Gloria, sabes que se me hizo agua la boca, la anotaré y seguro la hago.
    Besos!

    ReplyDelete
  5. My mom makes a Bundt cake similar to this but I love the berry sauce with it.

    ReplyDelete
  6. You know - I'm just getting into berry sauces - your looks damn good. And that orange cake - I'm soooo not a baker and I'm scared I'm going to mess up that recipe. I need something easy to start with...any suggestions?

    -DTW
    www.everydaycookin.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I love the orange cake. My grandmother used to make a pound cake similar to that, but your cake looks more fluffy. I bet it's amazing with the sauce.

    ReplyDelete
  8. Two in one sounds perfect when it comes to desserts like yours. I know what you mean when you urge us to reserve the slices ASAP...judging by the way the look they would quicly "evaporate" :D
    Yum!

    ReplyDelete
  9. Nikki, you make me laugh dear!!! This is god to your son specially the cake, is thetype all the childs love!! besos, Gloria

    Kako, claro además que ustedes están en la temporada de frambuesas que son tan deliciosas!!! xxxxGloria

    Many thanks Peter, you are so nice!xGloria

    Well Darius this cake is not difficult but if you like I have in Labels Tea time that I have many ideas to bake!! I will visit you. Gloria

    Adam I discover Orange Cake is one of my favorities (and here all!!) so I really enjoy, but the dessert is soooo yummy!!! xxGloria

    Dear Lore, really it is I said that I made Twice times the cake and is true, the first time I didn't any slice, so I have to do again!!Thanks to stopping by!!! xxGloria

    ReplyDelete
  10. That would be perfect with a big scoop of vanilla ice cream along side

    ReplyDelete
  11. Yes Anthony, I love Vanilla Ice Cream too!! xThanks to stopping by! Gloria

    ReplyDelete
  12. Wow this looks soooo good. I will try it when we get home from our holiday.

    Have a good day.

    ReplyDelete
  13. Im loving your blog and all of the wonderful recipes!

    ReplyDelete
  14. Dear Grammy, many thanks, when you come back???I hope you really have a nice and lovelies holidaysxxxxHave a nice day tooGloria



    Lina many thanks by your comments!!! you are welcome!!!! xgloria

    ReplyDelete
  15. Dear Grammy, many thanks, when you come back???I hope you really have a nice and lovelies holidaysxxxxHave a nice day tooGloria



    Lina many thanks by your comments!!! you are welcome!!!! xgloria

    ReplyDelete
  16. Glorita reina, sólo pasé a dejarte un besito (aunq ya te hablé en el blogg de Harry)y a decirte que tu último postre se vé delicioso!:-D Mil gracias x tu cariño siempre! (Y para Paulova tb, ya lo sabe)En cuanto prepare el email te lo mando (no se me ha olvidado!:-S) Es que sigo estudiando. Lo dicho, cuídate mucho y un abrazo grande!N.

    ReplyDelete
  17. Oh Yummy Gloria, I love orange flavor and then you top it with berries! Love it!

    ReplyDelete
  18. Gloria , que torta espctacular, bah ,,postre , tiene todo lo que me gustaarandanos torta de naranja y limones, Esta la tengo que hacer seguro
    Besos

    ReplyDelete
  19. Dear Gloria what a lovely dessert. The first thing I thought was what a wonderful way to use up any left over cake which is a little past it's best. I so hate waste. The second thing I thought of is what a great dessert for Christmas day instead of our traditional trifle. It looks lovely and my mouth is watering.
    xxx

    ReplyDelete
  20. Hola Gloria:

    Exquisito postre como todo lo que haces. Maravilloso. Te he dejado un pequeño detalle en mi blog que espero te guste y me voy a participar en el evento de Lore. Besotes

    ReplyDelete
  21. That orange cake looks good and topping it with berries sounds perfect.

    ReplyDelete
  22. Oh. My. Word. Gloria, that looks scrumptious! Now my mouth is watering for bluberries!

    ReplyDelete
  23. I can imagine how deliciously moist this cake must be sopping up all that rich sauce! Yum!

    ReplyDelete
  24. Hola Gloria! That orange cake looks soooo good, and the lemon berry sauce sounds terrific. The texture really does look like cheesecake. YUM!

    ReplyDelete
  25. Gloria, I just love desserts that do double duty. This sounds fabulous! Cake one day and a delicious dessert the next! I am putting it into my to do file! Thanks!

    ReplyDelete
  26. Querida N. La repor, muchas gracias por venir, cuidate y cariños, xxGloria

    Marie Many thanks dear I love to Orange's cake.xxGloria

    Hey Sylvia amiga, tú que eres más artista que yo lo puedes hacer más bonito todavía, te va a encantar y a tú hubby también, besos Gloria

    Dear Granny, yes how you say this recipe is thinking when we have some cakes slices that we cannot make anything, I think that work with other cakes's recipes too!!!
    Try granny because is so delicious! xxxx(I think for Christamas is a delicious idea because is yummy and nice!!! you have reason.

    Gracias Tartasacher más tarde pasaré por tu blog.xxxxGloria


    Kevin I will tell you something: The dessert is the best!! xxGloria

    Amanda I love blueberries too!!! all time! xxGloria

    Thanks Dear Cynthia I love this recipe too (and the childs of course) xxxxGloria

    Hola Paula, yes dear, try this recipe and you will remember waht I say, is really how a cheesecake but more easy I think. xxGloria

    Hi dear Marie, Thanks to coming my blog.
    Really the Cake is so nice and the dessert absolutely yummy!!! believe me!!! xxGloria

    ReplyDelete
  27. Hola Gloria, me paso para dejarte mi cariño, si no me pasé antes es porque estoy liadilla con el trabajo. Tus recetas siempre tan ricas, este postre es realmente apetecible.
    Un beso muy grande.
    Mado.

    ReplyDelete
  28. Ummmmm!! ¡Qué maravilla de postre! Si sólo con el cake de naranja ya me estaba quedando atontada. Otro que me llevo a mi casa. Un beso, Gloria. Sonia

    ReplyDelete
  29. Gracias Mado, te habìa echado de menos, te mando muchos cariños! xxGloria

    Sonia, crèeme que te va a encantar es de los postres que màs nos han gustado (La mezcla lkimòn y naranja es muy buena y con las frutas mejor) gracias por venir, Gloriaxxx

    ReplyDelete
  30. Oh, I just love orange cake. And the pictures of the berry dessert look great as well.

    ReplyDelete
  31. Gloria, esta noche, para la cena tengo este postre delicioso, que gracias a tu receta pude preparar.
    Saqué un poquito y el gusto esta de muerte.
    Besos!!

    ReplyDelete
  32. Que bueno que te gustò Kako, lo he hecho varias veces, el problema es como les encanta el queque de repente no me queda para el postre! Cariños, Gloria

    ReplyDelete
  33. This can't have effect in actual fact, that's exactly what I think.

    ReplyDelete

I appreciate your opinions and comments, Thanks for stopping by!

Not anonymous users

Gracias por pasar un momento y comentar, gloria.

.

p

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...